人気ブログランキング |

自動車保険配布スキンパーツ1 Did It in a Minute

この曲が流れていたのは、高校1年生の頃だと思います!

当時、売れに売れまくっていたアルバムが、ホール&オーツの「プラーベート・アイズ」♪


d0004717_6425589.jpg



ちぇりーさん世代なら、誰もが耳にしたことのある、そしてサビでついつい手を叩いてしまう、タイトル曲が有名ですが、そんなアルバムの中でも、特に思い入れが深い曲がありまして・・・

それが、この曲♪


d0004717_6455756.jpg


Did It in a Minute - Daryl Hall & John Oates

☆何だかこのジャケット、画像編集されてるような・・・時代を感じる仕事ですね・・・(^_^;)


確か、アルバムから3曲目のシングルカット?だったような憶えがありますが、ちぇりーさん、この曲を聴くたび、淡い恋心が蘇ってくるのです♪

当時、恋焦がれていた(片想いのまま成就しませんでしたが)女性のテーマソングというか、勝手に重ね合わせていました♪♪

☆こちらがその思い入れ深い『Did It in a Minute』
 → http://www.youtube.com/watch?v=UeL-LoDQicg


実は、曲の仕上がりと言う意味では、彼らの曲の私的ベストは、『Kiss on my List』なのですが・・・

あっ、せっかくなので、こちらもリンク貼っちゃいます♪♪♪


http://www.youtube.com/watch?v=6u9FrXBWu_I&feature=kp

めちゃ、カッコイイっすよね~♪


ところで、ちぇりーさん、その高校生時代、歌詞も気にせず、そのメロディと彼女の可愛らしさに心を奪われていたわけですが、改めて歌詞を確認してみると・・・


Lyrics & music: daryl hall, sara allen, janna allen

When you find yourself alone
And when going out is coming home
You rely on the kid `cause there’s nobody waiting around
If you’re not an easy mark
It’s a shot in the dark that hits the heart
I know when it’s coming
(I thought so anyway)
Some things stay the some and some are due for change
I thought I had them all nailed down
But you turned `em around
You did you did it you did it you did it in a minute
It didn’t take long

Well I still can’t say I know
When a love is real or touch and go
And if two can be one, who is the one two becomes
Am I quick enough to see
When I’m ready and it’s right for me
Say that I want it (I think so anyway)
Everybody always laughs at love
But what they want is to be proven wrong
Then you came along and I did it


う~ん、英語力が壊滅的なちぇりーさん、和訳をされている方のサイトからマルッとコピペさせていただきますと・・・(^_^;)


外出しても家にいても
独りぼっちと思えたら
幼い日の想い出に逃げ込むさ
待っていてくれる人さえ、いないなら…
そんなの、余程の脳天気でなきゃ
暗闇へと落ちる思いだよ
そうさ…
仕方ないさ
その繰り返しを
変えなきゃって思うばかりで
諦めてきたけれど
君が変えてくれたんだ
一瞬にして…

本物か束の間の恋かなんて
まだハッキリ言えないよ
二人がひとつになれるかなんて
そんなこと…
僕に覚悟と賢明さがあったなら
答えは簡単なのに
そうさ…
ホントはそうなりたいと望んでる
みんなは“恋なんて”って笑うけど
ホントは羨んでるだけなのさ
君が現れてから
一瞬にして…


お~、テーマソングにピッタリの内容だったんですねえ(*^。^*)

30年以上経過して、初めて気づくことができました<(_ _)>

そうそう、皆さんも、甘酸っぱい想い出の曲ってありますよね(^o^)丿

よろしければ、そんな曲のご紹介をコメントいただけると、大変うれしく存じます(*^。^*)

はい、残りの人生9,435日目の本日は、延期していた「救世観音」拝観ということで、プチ遠征したいと思っておりましたが、一昨日から山の神のご機嫌がよろしくなく、仕事も溜めてしまっていますので、予定変更の過ごし方になりそうです♪

特別拝観は確か明日までなので、日曜日はまさかの一人旅になるかも・・・(^_^;)

はい、そんな中でも、しっかり一日を有意義に愉しんでまいります!

ではでは。

by cherrylayla | 2014-05-17 03:58 | Comments(0)

<< すべての「オニヴァ」たちへ 「奇跡の職場」と「言霊」の関係 >>