人気ブログランキング |

自動車保険配布スキンパーツ1 クリボッチ

メリークリスマス♪

ちぇりーさん、昨日はfacebookで悪魔の誘いもあったりしましたが(爆)、宣言通り、昨日の聖夜は、クリボッチということで休肝日にさせていただきました。

といっても、これでようやく今月7日目ということで、残り設定できそうなのは1日だけですので、どうやら超久しぶりにノルマ未達成の月を記録してしまうのは間違いないようです・・・(^_^;)

そんな聖夜は、昨日のカキコ通り、クリスマス・キャロルを愉しみながら、年賀状書きの残り半分ということで、宛名を書きながら一人ひとり顔を思い浮かべ、一言メッセージをひねり出していました(^o^)丿

こんな時間が確保できるのも大変有意義ですよね♪

有意義といえば、昨日プチ遠征先の温泉旅館から遅めに出社した際、社員さんから感謝の言葉が・・・

そうなんです、今回、細やかなクリスマスプレゼントを皆さんに振る舞ったのですが、素直に喜んでいただけたようで・・・(*^。^*)

高価なものではないのですが、こういうのって、嬉しいですよね♪

そういえば、昨日は日経新聞でも一面コラム春秋で、

  きっと君は来ない ひとりきりのクリスマス・イブ・・・

なんて書き出しで始まっていましたので、世の中、浮かれ気分だったことは否めませんね♪
☆平和な証拠ですね<(_ _)>

コラムでは、88年に一世を風靡したJR東海のコマーシャルについて言及されていましたが、丁度四半世紀前・・・ちぇりーさんも懐かしい想い出がいっぱいですね(^_^;)


d0004717_646361.gif


☆こちらが四半世紀前のCMヒロイン・・・before


d0004717_6461442.jpg


☆こちらが現在の彼女・・・after



牧瀬里穂さん、当時は凄い人気でしたよね・・・(^_^;)

それにしても、この山下達郎さんの「クリスマス・イブ」もそううなんですが、改めて不思議だなあと思うのが、クリスマス・ソングって、意外にも悲しい曲が少なくないこと。

達郎さんの曲同様、日本のクリスマス・ソングでも、人気投票で必ず上位に顔を出す、辛島美登里さんの『サイレント・イヴ』も、

  さようならを♪ 決めたことは♪ けっしてあなたのためじゃな~い♪

なんて感じの破局の曲ですし、他にも、浜田省吾さんは、『MIDNIGHT FLIGHT-ひとりぼっちのクリスマス・イブ』なんて曲も歌っているんですね・・・
☆ハマショーさんの曲は聴いたことがありませんが・・・(^_^;)

そして、この傾向は洋楽の世界でも同様だったりして・・・

はい、ちぇりーさん世代にとっては、リアルタイムで流行したWham!の『Last Christmas』。

実は、この曲、楽しげなメロディーに反し、歌詞はメチャ哀しいというか、未練たらしい情けない男の独り言なんですよね・・・(@_@;)

  Last Christmas
  去年のクリスマス

  I gave you my heart
  僕は君に愛を捧げたね

  But the very next day you gave it away
  けど君は翌日、それを捨て去ってしまった

  This year, to save me from tears
  今年はもう泣きたくはないから

  I’ll give it to someone special
  他の特別な誰かに捧げることにするよ

  Once bitten and twice shy
  “一度かまれると二度目から用心する”と言うだろう

  I keep my distance
  僕は(君から)距離を保つことにしたんだ

  But you still catch my eye
  でも君はやっぱり僕の目を引くよ

  Tell me baby
  ねえ教えてよ

  Do you recognize me?
  そんな僕に気づいているかい

  Well, If it’s been a year
  まあ、もうあれから1年も経ってるから

  It doesn’t surprise me
  気づいてなくても驚かないけどね

  “Merry Christmas”
  「メリー・クリスマス」

  I wrapped it up and sent it
  僕は君に心からの愛を捧げたよ

  With a note saying “I love you”
  「愛してる」とメッセージを添えて

  I meant it
  本当に愛してたんだ

  Now I know what a fool I’ve been
  今になれば、自分がどんなにバカだったか分かるよ

  But if you kissed me now
  でももし君がいま僕にキスをしてきたら

  I know you’d fool me again
  僕はまた同じ過ちをくりかえしてしまうかも

  Ooooo

  Oh oh baby

  A crowded room
  にぎやかな部屋で

  Friends with tired eyes
  疲れた目をした友人たち

  I’m hiding from you and your soul of ice
  僕は君と、君の氷のような心から隠れてるんだ

  My god, I thought you were someone to rely on
  何てバカだったんだろう、君を心から信じていたなんて

  Me?
  僕?

  I guess I was a shoulder to cry on
  僕は多分、(君にとって)寂しさを埋めるだけの相手だったんだろう

  A face on a lover with a fire in his heart
  心に炎を燃やし 恋をしている男の顔

  A man under cover but you tore me apart
  ひっそりと抱いていた君への想いを引き裂かれた男

  Oh oh

  Now I’ve found a real love you’ll never fool me again
  僕は今度こそ本当の愛を見つけた もう二度と君に振り回されたりしない

  SPECIAL
  特別な誰か・・・

  A face on a lover with a fire in his heart ( Gave you my heart)
  心に炎を燃やし 恋をしている男の顔(君に愛を捧げたね)

  A man under cover but you tore me apart
  ひっそりと抱いていた君への想いを引き裂かれた男

  Maybe, next year I’ll give it to someone
  次こそは誰かに捧げたい

  I’ll give it to someone special
  僕の心を誰か特別な人に

  Special
  特別な人に・・・


☆上記歌詞&和訳は、「英語日常会話マスターブログ」さんから転載させていただきました<(_ _)>
  → http://xn--6oq618aoxf2r6an3hvha.jp/516.html

同世代の皆さん、ご存知でしたか?

これをBGMにしてロマンティックな気分になっていたことを考えると・・・(^_^;)

まあ、色恋沙汰の想い出話はさておき、ちぇりーさん、クリボッチながら、心温まるプレゼントをいただきまして・・・

d0004717_6562119.jpg


d0004717_6563460.jpg


はい、良い子に育ってくれて、本当に嬉しいですね(^o^)丿

ちなみに中身は・・・

d0004717_6565769.jpg


はい、本当に良い子に成長しているようですね・・・(^_^;)
☆これじゃ、サンタさんのお腹、一直線だっちゅうの!

そんな嬉しい気分のまま、新しい1年が迎えられるよう、残りの人生9,578日目の本日も、引き続きやり残しのないように<(_ _)>

ではでは!

by cherrylayla | 2013-12-25 06:57 | Comments(0)

<< セブン セブン セブン クリスマス・キャロルは、いざ、... >>